Translation of "jaculatoria" into English

Esa misma convicción se manifiesta en la utilización característica de los salmos que se llamó "oración jaculatoria" -de la palabra latina iaculum, es decir, dardo- para indicar expresiones salmódicas brevísimas que podían ser "lanzadas", casi como flechas incendiarias, por ejemplo contra las tentaciones.

The same conviction was expressed in their typical use of the Psalms known as "ejaculatory prayer" - from the Latin word "iaculum", that is "a dart" - to indicate concise phrases from the Psalms which they could "let fly" almost like flaming arrows, for example, against temptations.

el viejo se emocionaba cada vez más, chocheaba, abrazaba a Luis, me abrazaba a mí y repetía en voz baja aquella especie de sorprendente jaculatoria; que en sus labios, por el tono en que la decía y por la manera de levantar simultáneamente los ojos al cielo, no cabía la menor duda de que venía a ser como una jaculatoria piadosa.