Translation of "la caricia" into English

Esto es lo que llamo la caricia de la mantequilla.

This is what I call the Butter Pat.

Como si todo lo que pudiera sentir es la caricia del viento.

As if all that I can feel is the caress of the wind.

En las noches de insomnio, las caricias de la abuela.

On sleepless nights, grandmother's gentle pat.

Las caricias, los cariños, todas las interpretaciones del... amor y el cuidado.

The stroking, the pettig, all the lis of... love and concern.