Translation of "la severidad" into English

Como cualidad, la apacibilidad es más deseable que la severidad.

As a quality, mildness is desirable rather than harshness.

A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.

c) Se ha propuesto una ley para la modificación de la severidad de las penas, pero aún no se ha puesto en práctica.

c) Legislations were proposed for amendments for stiff sentences, but they are yet to be effected.

Por una parte, el que se trate de un específico no autorizado mueve a la severidad. Por otra parte, el que el Sr.

First, the fact that an unauthorised medicinal product is involved tends to support a strict approach.