Translation of "las ansias" into English

Andando el tiempo, las ansias de grandeza de Alejandro provocaron otros actos deplorables.

As time passed, Alexander’s craving for glory brought out other undesirable traits.

Fomente en ellos el ansia de aprender y ayúdelos a que el adquirir conocimiento sea una experiencia agradable.

Nourish in them a thirst for learning, and help them make the gaining of knowledge a pleasurable experience.

Y, por lo tanto, también el ansia de perpetuarse, de proyectarse más allá de uno mismo.

Even the yearning to perpetuate themselves, to project themselves beyond existence.