Translation of "nimiedades" into English

Debe mantenerse ajena a las nimiedades y abordar las cuestiones estratégicas.

It should keep itself above minutiae and address strategic questions.

Sin embargo, no se suele conseguir, debido a la capacidad del hombre... de distraer su atención de los asuntos espirituales por nimiedades cotidianas.

However, this is rarely achieved owing to mars unique ability to be distracted from spiritual matters by everyday trivia.

No obstante, en cualquier proceso histórico, tales detalles son meras nimiedades.

However, in any historical process, such details are mere trivialities.