Translation of "pesadamente" into English

Era usted respirando pesadamente ¿anoche, o usted no era?

Were you breathing heavily last night, or weren't you?

Pero, despacio, pesadamente, la proa del Claridon... se hundió más y más en el mar.

Yet slowly, ponderously, the bow of the Claridon slipped deeper and deeper into the sea.

Un paso mal dado, mi pie se resbaló, y caí pesadamente sobre el barro.

One wrong step, my feet slipped, and I fell hard into the mud.