Translation of "preservarse" into English

A este respecto, debe preservarse una actividad de coordinación autónoma que acompañe y apoye las actividades propias de los programas temáticos mediante un enfoque integrado.

This area needs to maintain an independent cooperation strand to complement and bolster the activities of the thematic programmes, in an integrated approach.

En materia de derecho internacional sobre las desapariciones, ya existe una “experiencia adquirida” que debe preservarse absolutamente.

It was essential to preserve what had already been achieved with regard to the international law on disappearances.

Debe preservarse y fortalecerse aún más los mandatos temáticos y por países para proteger los derechos humanos de manera sistemática, permanente y oportuna.

Thematic and country-specific mandates must be preserved and further strengthened in order to protect human rights in a systematic, continuous and timely manner.