Translation of "quedar" into English
stay, remain, abide are the top translations of "quedar" into English.
Lograr armonizar opiniones, declaraciones o acciones; llevar a un acuerdo; tomar una posición unida o consistente. [..]
-
stay
verbTo postpone [..]
Le aconsejó que se quedara en cama dos días más.
She advised him to stay in bed for two more days.
-
remain
verb(to) stay (in a place)
Desde su llegada al pueblo, todas las mujeres se quedaron cuidando de él.
Since his arrival in town, all the women have remained cautious about him.
-
abide
verbto endure [..]
El recuerdo que se me quedó grabado fue la sensación de exclusión que sintieron los países en desarrollo.
My abiding memory was of the sense of exclusion felt by developing countries.
-
Less frequent translations
- keep
- fit
- be
- meet up
- meet
- rest
- left
- stand
- leave
- sit
- live
- exist
- keep on
- get
- look
- arrange
- carry over
- come up
- go
- land
- lie
- remains
- suit
- take
- to agree
- to agree to meet
- to arrange to meet
- to be
- to be left
- to come across
- to come up
- to end
- to finish
- to fit
- to have
- to have left
- to keep
- to lie
- to look
- to look nice
- to make a good impression
- to meet
- to remain
- to remember
- to stay
- to suit
- retain
- stop
- linger
- drop
- die
- lack
- reside
- be left
- be left over
- be sitting
- jack in
- stay over
- take away
- take off
- take up
- end
- agree
- wait
- position
- situation
- persist
- exceed
- be located
- be sufficient
- besituated(situi)
- get to
- meet up with
- meet(rendevui)
- sit down
- stay behind
- stay put
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "quedar" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "quedar" with translations into English
-
it fit
-
thousands of tourists were left stranded
-
there aren't any seats left
-
there is room for improvement
-
luckily, there were a few seats left
-
I crashed
-
they fit me well · they look good on me · they suit me
-
this is strictly between ourselves