Translation of "quitar" into English
remove, take away, take are the top translations of "quitar" into English.
quit [..]
-
remove
verbto take away [..]
Tengo curiosidad de saber por qué quitaron mi nombre de la lista.
I'm curious to know why they removed my name from the list.
-
take away
verbto remove something, either material or abstract, so that a person no longer has it
Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Children have everything, except what we take away from them.
-
take
verbEl letrero dice que la policía te quitará el auto se te estacionas aquí.
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
-
Less frequent translations
- take off
- rob
- abstract
- subtract
- deduct
- cut
- strip
- get rid of
- take out
- wipe
- withdraw
- relieve
- seize
- abolish
- clear
- steal
- deprive
- detract
- slash
- curtail
- truncate
- get
- count down
- cut off
- take down
- snatch
- pick
- leave
- dismiss
- pinch
- waive
- retrench
- expose
- lay
- pull
- move
- do away with
- get off
- put away
- put down
- put off
- lift
- drop
- kill
- clean
- throw
- swipe
- undress
- draw
- extract
- harvest
- beat out
- brush away
- brush off
- burn off
- comb out
- cure
- cut into
- dab
- dabs
- disengage
- disposability
- do out
- downplay
- dust off
- except for
- flick
- flicks
- get away
- grab
- peel
- peel off
- pick off
- quench
- rid
- rinse off
- roll away
- rub out
- snatches
- strip off
- sweep
- to burn off
- to clear
- to detach
- to do away with
- to downplay
- to dust off
- to get ... out
- to get off
- to get out
- to get out of the way
- to get rid of
- to leave out
- to peel off
- to pinch
- to pull off
- to relieve
- to remove
- to rinse off
- to rub out
- to shave off
- to shift
- to steal
- to strip off
- to subtract
- to take
- to take away
- to take down
- to take off
- to take up
- to wash away
- to weed out
- trim
- trim off
- unstick
- wash out
- wear off
- weed out
- wipe off
- excise
- give
- uproot
- ablate
- avert
- fire
- weaken
- fell
- yield
- skin
- substract
- decapitate
- abdicate
- mutilate
- cede
- vacate
- evacuate
- deposition
- sack
- resign
- accommodate
- decrease
- assign
- obtain
- grant
- blow off
- carry off
- clear away
- cut down
- get out
- give way
- knock out
- pass over
- pull off
- pull out
- snatch away
- submit
- take back
- take from
- take up
- tear off
- throw away
- throw up
- turn off
- write off
- write-off
- detach
- shift
- doff
- kidnap
- hook
- dull
- sneak
- behead
- nobble
- cabbage
- waft
- snarf
- filch
- purloin
- expropriate
- pilfer
- abrogate
- exploit
- cast out
- deprive of
- do out of
- draw off
- iron out
- move out
- remove by force
- rob of
- snap off
- tear away
- throw out
- wash away
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "quitar" into English
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
remove
Verb verb nounTengo curiosidad de saber por qué quitaron mi nombre de la lista.
I'm curious to know why they removed my name from the list.
Images with "quitar"
Phrases similar to "quitar" with translations into English
-
keep your coat on
-
to remove the door · to take the door off
-
dust · dust off
-
this will take the stain off the tablecloth