Translation of "sin considerar" into English

Y eso sin considerar la cuestión de hasta qué punto la posición negociadora europea es justa en el ámbito comercial.

This is irrespective of how fair the European negotiating position is in terms of trade.

Pues así lo dispusieron otros, sin considerar el dolor que causaban.

This is the way others have arranged it, regardless of the pain it causes.