Translation of "sin escribir" into English

Necesito cánones literarios libros sin escribir, todo un lenguaje nuevo.

I need canons of literature, unwritten books, an entirely new language.

Así en vez de fallar sin escribir sus exámenes, fallarán antes de escribirlos.

So instead of failing without writing exams, they fail after writing it.