Translation of "sin reparos" into English

Pero el resultado puede ser muy distinto si los padres son humildes y admiten sin reparos sus errores.

But the outcome may be very different if the parents are humble and freely admit their mistakes.

Es a raíz de ello que las tensiones, podemos decir sin reparo, son un elemento neurálgico, aunque a veces intimidante, de nuestra modalidad productiva.

On the basis of this, the tensions (we call them that without hesitating) are a central, even if intimidating, element of our way of producing.