Translations into English:

 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of venir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of venir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (42)

Academia de Bellas Artes de Viena
Academy of Fine Arts Vienna
Accionismo vienés
Viennese Actionism
Aeropuerto de Viena
Vienna International Airport
Ahí viene cascarrabias
Here Comes the Grump
Alto Viena
Haute-Vienne
Batalla de Viena
Battle of Vienna
Bolsa de Viena
Wiener Börse
Catedral de San Esteban de Viena
St. Stephen’s Cathedral
Círculo de Viena
Vienna Circle
Concierto de Año Nuevo de Viena
Vienna New Year’s Concert
Congreso de Viena
Congress of Vienna
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados
Vienna Convention on the Law of Treaties
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones Internacionales
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations
Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas
Vienna Convention on Diplomatic Relations
FK Austria Viena
FK Austria Wien
Génesis de Viena
Vienna Genesis
Gran peste de Viena
Great Plague of Vienna
Jardín Botánico de la Universidad de Viena
Botanical Garden of the University of Vienna
Las desgracias nunca viene solas
it never rains but it pours
Metro de Viena
Vienna U-Bahn
Museo de Historia del Arte de Viena
Kunsthistorisches Museum
Niños Cantores de Viena
Vienna Boys’ Choir
Observatorio de Viena
Vienna Observatory
Ópera Estatal de Viena
Vienna State Opera
que viene
coming
Rapid Viena
SK Rapid Wien
Secesión de Viena
Vienna Secession
Segunda Escuela de Viena
Second Viennese School
si la montaña no viene a Mahoma
if the mountain won't come to Muhammad
Sitio de Viena
Siege of Vienna
Torneo de Viena
BA-CA TennisTrophy
Universidad de Viena
University of Vienna
viena
vienna
Viena
Vienne; ; Vienna(Vieno); Vienna
vienés
wienerwurst; Viennese

    Show declension

Example sentences with "viene", translation memory

add example
es La autorización de la persona o del funcionario se desprende de otros actos y circunstancias distintas que no hacen que se requiera el otorgamiento de plenos poderes, en el sentido en que se plantea en la Convención de Viena de
en The authorization of the person or official arises from other acts and circumstances which do not require the granting of full powers in the sense of the ‧ ienna Convention
es la intensidad viene dada por la suma de las absorbancias en cubetas de ‧ cm de trayecto óptico para las radiaciones de longitudes de onda iguales a ‧, ‧ y ‧ nm
en The colour intensityis given by the sum of the absorbences at wavelengths af ‧, ‧ and ‧ nm for radiation traversing a ‧ cm optical path in the sample
es l ‧ de octubre de ‧ el tribunal del distrito de Hernals de Viena dictó una medida cautelar por un período de tres meses contra Mustafa Goekce, por la que se le prohibía volver al domicilio familiar y sus alrededores y ponerse en contacto con Şahide Goekce y sus hijos
en n ‧ ctober ‧ the Vienna District Court of Hernals issued an interim injunction for a period of three months against Mustafa Goekce, which forbade Mustafa Goekce from returning to the family apartment and its immediate environs and from contacting Şahide Goekce or the children
es (EN) Señor Presidente, Nigeria es un país africano inmenso que, desde el final de la dictadura militar en 1999, viene luchando por introducir reformas democráticas modernas.
en Mr President, Nigeria is a huge African country which, since the end of military dictatorship in 1999, has been struggling to accomplish modern-day democratic reforms.
es Sin perjuicio de la Convención de Viena de ‧ sobre relaciones diplomáticas
en Without prejudice to the Vienna Convention of ‧ on diplomatic relations
es Aquí viene Agatha
en Here comes Agatha
es La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, de la Comisión, está examinando, con arreglo a planes de trabajo plurianuales, algunos de los elementos contenidos en el núcleo de la estrategia a que se hace referencia en la Declaración de Viena
en Some of the elements contained in the nucleus of the strategy referred to in the Vienna Declaration are being considered by the Committee's Scientific and Technical Subcommittee through multi-year work plans
es En muchos instrumentos internacionales se han incorporado disposiciones relativas a la educación en derechos humanos, en particular en la Declaración Universal de Derechos Humanos (artículo ‧ ), el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (artículo ‧ ), la Convención sobre los Derechos del Niño (artículo ‧ ), la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (artículo ‧ ), la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación Racial (artículo ‧ ) y la Declaración y Programa de Acción de Viena (Part I, párrs
en Provisions on human rights education have been incorporated in many international instruments, including the Universal Declaration of Human Rights (article ‧ ), the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (article ‧ ), the Convention on the Rights of the Child (article ‧ ), the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (article ‧ ), the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (article ‧ ) and the Vienna Declaration and Programme of Action (Part I, paras
es Viena-Múnich: hasta cuatro enlaces diarios
en Vienna-Munich: up to four connections a day
es Ya nos las arreglaremos.Aunque igual viene mi mujer, pero creo que nos las arreglaremos
en Even if my wife joins me later, we' il manage even then, I' m sure
es Boehringer-Gasse ‧ ‧ Viena Austria
en Boehringer-Gasse ‧ ‧ Vienna Austria
es Que ya viene
en It' s what?- It' s coming
es Cuando viene a casa, siempre habla sobre mi matrimonio
en When he comes home, he always talks about my marriage
es La oradora invita, sin embargo, a las delegaciones a respetar el equilibrio entre los derechos humanos, conforme a la Declaración Universal y a la Declaración de Viena
en She nevertheless invited delegations to respect the balance between human rights, in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the Vienna Declaration
es Es por ello que el desabastecimiento de medicinas en estos centros de salud es un problema que viene a agravar aún más la situación de dichas personas
en The resulting shortages of medicines in health centres aggravates the situation of the patients
es Si no llamó, viene seguro
en If he hasn' t called, he' s coming
es Un cínico diría que, electoralmente, al partido AKP le viene bastante bien que se ilegalice el DTP, puesto que son rivales electorales en el sureste.
en A cynic might say that, electorally, it suits the AKP party rather well to have the DTP closed, as they are electoral rivals in the south-east.
es a actual reforma que se viene haciendo de la legislación en materia de desigualdad entre los sexos podría dar como resultado descripciones más precisas y leyes específicas contra la discriminación por motivos de sexo
en An ongoing law reform on gender and the law may result in greater articulation and specific laws to eliminate gender based discrimination
es El hotel se encuentra en una posición privilegiada en la zona oeste de Viena, cerca del palacio y los jardines de Schönbrunn y el zoo de Viena.
en The hotel is conveniently located in the western part of Vienna, close to Schönbrunn Palace and Gardens and the Vienna Zoo.
es La publicación e impresión de revistas en un mismo grupo puede ofrecer ventajas por lo que respecta a la integración, el establecimiento de prioridades y la flexibilidad de todo el proceso, lo que viene a contrarrestar las dificultades logísticas y de transporte
en Treatment of the publishing and printing of magazines within a single group may offer advantages in terms of integration, prioritisation and flexibility of the overall process which counterbalance the transport and logistical difficulties involved
Showing page 1. Found 47569 sentences matching phrase "viene".Found in 6.097 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.