Translations into English:

 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of venir.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of venir.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (42)

Academia de Bellas Artes de VienaAcademy of Fine Arts Vienna
Accionismo vienésViennese Actionism
Aeropuerto de VienaVienna International Airport
Ahí viene cascarrabiasHere Comes the Grump
Alto VienaHaute-Vienne
Ayuntamiento de VienaRathaus
Batalla de VienaBattle of Vienna
Bolsa de VienaWiener Börse
Catedral de San Esteban de VienaSt. Stephen’s Cathedral
Círculo de VienaVienna Circle
Concierto de Año Nuevo de VienaVienna New Year’s Concert
Congreso de VienaCongress of Vienna
Convención de Viena sobre el Derecho de los TratadosVienna Convention on the Law of Treaties
Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados celebrados entre Estados y Organizaciones Internacionales o entre Organizaciones InternacionalesVienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or Between International Organizations
Convención de Viena sobre Relaciones DiplomáticasVienna Convention on Diplomatic Relations
Cripta Imperial de VienaImperial Crypt
FK Austria VienaFK Austria Wien
Génesis de VienaVienna Genesis
Gran peste de VienaGreat Plague of Vienna
Jardín Botánico de la Universidad de VienaBotanical Garden of the University of Vienna
la semana que vienenext week
Las desgracias nunca viene solasit never rains but it pours
Metro de VienaVienna U-Bahn
Museo de Historia del Arte de VienaKunsthistorisches Museum
Niños Cantores de VienaVienna Boys’ Choir
Observatorio de VienaVienna Observatory
Ópera Estatal de VienaVienna State Opera
Orquesta Filarmónica de VienaVienna Philharmonic
Orquesta Sinfónica de VienaVienna Symphony
que vienecoming
Rapid VienaSK Rapid Wien
salchicha de Vienaknackwurst
Secesión de VienaVienna Secession
Segunda Escuela de VienaSecond Viennese School
si la montaña no viene a Mahomaif the mountain won't come to Muhammad
Sitio de VienaSiege of Vienna
Torneo de VienaBA-CA TennisTrophy
Universidad de VienaUniversity of Vienna
vienavienna
VienaVienne; ; Vienna(Vieno); Vienna
vienes
vienéswienerwurst; Viennese

    Show declension

Example sentences with "viene", translation memory

add example
Hola, Señores Dauvergne.- ¿ Viene a vernos?Hello, Miss Dauvergne.Come and see us
En cumplimiento de la decisión ‧ de la Conferencia, el Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica se reunió en Viena del ‧ al ‧ de octubre dePursuant to Conference decision ‧ the Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance held a meeting in Vienna from ‧ to ‧ ctober
El presente capítulo viene estructurado de forma tal que refleje los párrafos ‧ y ‧ de la decisión ‧ pertinente a la adopción del presupuesto operacional y del cuadro atinente a la plantilla paraThis chapter is structured to reflect paragraphs ‧ and ‧ of decision ‧ relevant to the adoption of the operational budget and staffing table for
La Comisión observó que el ‧ o período de sesiones de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre se había celebrado en Viena del ‧ al ‧ de marzo deThe Committee noted that the twenty-ninth session of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities had been held in Vienna from ‧ to ‧ arch
La hija del Sr. Omofuma presentó un recurso ante el Tribunal Administrativo Independiente de Viena (Unabhängiger Verwaltungssenat), en el que acusaba a los agentes de abuso de autoridad y coerción contra su padreMr. Omofuma's daughter lodged an appeal with the Vienna Independent Administrative Tribunal (Unabhängiger Verwaltungssenat), challenging the police officers of exercising direct administrative power and coercion against her father
Después de la semana que viene, nada de lo que pase aquí nos importaráAfter next week, nothing that happens here will matter to us at all
Aqui viene SchneiderHere comes Schneider
Desde ‧ el Departamento de Trabajo viene patrocinando anualmente la Conferencia sobre Oportunidades con el fin de promover el desarrollo económico de las comunidades asiática y de isleños del Pacífico, hispana y afroamericanaSince ‧ the Labor Department has also sponsored the annual Opportunity Conference to promote economic development in, and access to, government resources by the Asian Pacific, Hispanic, and African American communities
Ese sistema, que viene funcionando en su forma actual aproximadamente desde ‧ sirve de marco para llevar a cabo análisis y debates técnicos en la Conferencia Internacional del Trabajo que se celebra anualmenteThis system, which has functioned in approximately its current form since ‧ combines technical analysis and discussion in the annual International Labour Conference
Además, se han formulado recomendaciones más específicas, por ejemplo con respecto a la zona de deportaciones del aeropuerto de Viena, situado en SchwechatIn addition, more specific recommendations were made, for instance regarding the deportation zone at Vienna Airport in Schwechat
No viene en su catálogoIt' s not in your catalog
Cuando el campo de radiación se compone de tipos y energías con valores diferentes de WR, la dosis equivalente total, HT, viene dada por la fórmula: HT = ÓR wR DT,RWhen the radiation field is composed of types and energies with different values of WR, the total equivalent dose, HT, is given by
Buenas.- ¿ Viene por la cocina?Hi.Here for the kitchen?
En el marco de la formulación de las políticas para pueblos indígenas, se viene apoyando a los planes de la Consejería Presidencial de Equidad y Género, cuya finalidad es determinar acciones interinstitucionales a favor de la mujer indígenaIn the context of formulating policies for indigenous peoples, support has been provided for the plans of the Office of the Presidential Adviser on Equality of Women, the purpose of which is to identify inter-agency activities for indigenous women
En particular, la Comisión debe abordar la recomendación formulada en la Declaración y Programa de Acción de Viena ya citados, y prestar más atención al seguimiento y la consolidación de los trabajos de los procedimientos especialesIn particular, the Commission must address the recommendation made in the Vienna Declaration and Programme of Action cited above and pay increased attention to follow-up and consolidation of the special procedures' work
La Misión Permanente del Brasil ante las Naciones Unidas (Viena) saluda atentamente al Secretario General de las Naciones Unidas y, de conformidad con el artículo ‧ del Convenio sobre el registro de objetos lanzados al espacio ultraterrestre (resolución ‧ (XXIX) de la Asamblea General, anexo), tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos a los satélites brasileños Brasilsat ‧ rasilsat ‧ rasilsat ‧ rasilsat ‧ y Brasilsat ‧ (véase el anexoThe Permanent Mission of Brazil to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article ‧ of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution ‧ (XXIX), annex), has the honour to transmit information on Brazilian satellites Brasilsat ‧ rasilsat ‧ rasilsat ‧ rasilsat ‧ and Brasilsat ‧ (see annex
¿ Y si alguien viene aquí?And what if somebody comes here?
¿ Vienes ahora?You' re coming?
Este año participé en Davos; espero que el año que viene la Comisión pueda unirse a los 150 000 participantes del Foro social mundial.This year, I participated in the event at Davos; next year I hope the Commission will be able to join the 150 000 people attending the World Social Forum.
¿ Vuestra familia viene?Your families coming?
En sus recomendaciones la Relatora Especial recuerda el llamamiento formulado en la Declaración y Programa de Acción de Viena, así como los objetivos del ProgramaIn her recommendations, the Special Rapporteur refers to the appeal made in the Vienna Declaration and Programme of Action and the objectives of Agenda
por ejemplo: Rosa Riquelme Cortado, Las reservas a los tratados- Lagunas y ambigüedades del Régimen de Viena, Universidad de Murcia ‧ págSee, for example, R. Riquelme Cortado, op. cit., p
Casi nunca viene para la casaHe rarely goes home
El mes que viene se cumplirá el primer aniversario de la violencia deplorable que se desató en KosovoNext month will mark the one-year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo
Además, con ocasión de la conferencia del Departamento de Información Pública en conmemoración del ‧ o aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, celebrada en septiembre de ‧ en París, y de la conferencia conmemorativa del Programa de Acción de Viena, celebrada en agosto de ‧ el Consejo expresó su disposición a colaborar en la creación de una academia virtual de derechos humanosACUNS has also indicated its readiness to collaborate in the establishment of a Virtual Human Rights Academy at the UN Department of Public Information commemorative conference of the ‧ th anniversary of Universal Declaration of Human Rights in Paris in September ‧ and at the commemorative conference of the Vienna Plan of Action in August
Showing page 1. Found 47569 sentences matching phrase "viene".Found in 6.276 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.