Translation of "inconscientemente" into Esperanto

El hombre no solo vive su vida personal como individuo, sino también, consciente o inconscientemente, la de su época y de sus contemporáneos.

Homo ne nur vivas sian personan vivon, kiel individuo, sed ankaŭ, konscie aŭ nekonscie, vivas vivon de sia tempo kaj siaj samtempuloj.