Translation of "vid" into Persian

Yo soy la vid, ustedes son los sarmientos.

من تاک هستم و شما شاخهها . . .

Nunca dejemos que la vid de la tierra influya en nosotros.

ما باید مصمم باشیم که هرگز تحت تأثیر «مو زمین» قرار نگیریم.

Ser nazareo exigía abnegación, pues había que abstenerse del fruto de la vid y de toda bebida embriagante.

نذیرهها از خوردن محصولات درخت انگور و نوشیدن شراب و مُسکرات امتناع میورزیدند و این نشانگر آن بود که خواستههای خود را انکار میکردند.