Translation of "alabanza" into Finnish

Cuando “se nos sube a la cabeza” las alabanzas de los demás, esas alabanzas serán nuestra retribución.

Kun annamme muiden ylistyksen ”nousta hattuumme”, se ylistys on oleva hyvityksemme.

De manera que ellos se pusieron a ofrecer alabanza hasta con regocijo,+ y siguieron inclinándose y postrándose.

Niin he alkoivat ylistää iloiten+ ja jatkoivat kumartuen ja maahan heittäytyen.

Cuando tenemos que hacer una crítica también la hacemos. En esta ocasión sólo podemos expresar una alabanza.

Jos meidän on esitettävä kritiikkiä, teemme sen myös. Tässä tapauksessa voimme vain kehua!