Translation of "atajar" into Finnish
torjua, estää, ehkäistä are the top translations of "atajar" into Finnish.
detener o atrapar algo o a alguien que se está moviendo rápidamente
-
torjua
verbEl acuerdo internacional sobre cambio climático es el modo más efectivo de atajar ese peligro.
Ilmastonmuutosta koskeva kansainvälinen sopimus on tehokkain tapa torjua tätä vaaraa.
-
estää
verbNo cabe duda de que necesitamos un enfoque sistémico que aborde y resuelva las causas de los problemas, atajando los problemas incipientes en su origen.
Tarvitsemme epäilemättä järjestelmällisen lähestymistavan, jolla ratkaistaan ongelmien syyt ja estetään orastavat ongelmat heti alkuunsa.
-
ehkäistä
verbLa inmigración ilegal debe ser atajada y en este punto algunos Estados miembros son demasiado laxos.
Laitonta maahanmuuttoa täytyy ehkäistä, ja tässä asiassa monien jäsenvaltioiden toiminta on aivan liian löyhää.
-
Less frequent translations
- oikaista
- napata
- pyydystää
- siepata
- ottaa kiinni
- pysäyttää
- välttää
- ohittaa
- kieltää
- väistää
- karttaa
- kääntää pois
- pitää loitolla
- saada poikkeamaan
- sulkea ulkopuolelle
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "atajar" into Finnish
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "atajar" with translations into Finnish
-
Pikanäppäin
-
oikopolku · oikoreitti · oikotie · poikittaisväylä