Translation of "captura" into Finnish

saalis, sieppaus, vangitseminen are the top translations of "captura" into Finnish. Sample translated sentence: Si hubiera capturado a Newton o incluso matado, eso hubiera sido el fin de esto. ↔ Newtonin vangitseminen tai tappaminen ei olisi lopettanut mitään.

captura noun verb feminine grammar

Accion de Fijar el ancho de componentes estructurales en base a fuerzas estáticas y materiales.

+ Add

Spanish-Finnish dictionary

  • saalis

    noun

    Cuando las capturas se descarguen por aspiración, se controlará el pesaje de la totalidad de la descarga.

    Jos saalis puretaan aluksesta pumppaamalla, on valvottava purettujen kokonaismäärien punnitusta.

  • sieppaus

    noun

    ¿Cuánto podemos esperar a tener noticias de Hornigold antes de dar por hecho que la captura de Flint ha fallado?

    Kauanko voimme odottaa kapteeni Hornigoldia ennen kuin oletamme, että Flintin laivan sieppaus epäonnistui?

  • vangitseminen

    noun

    Si hubiera capturado a Newton o incluso matado, eso hubiera sido el fin de esto.

    Newtonin vangitseminen tai tappaminen ei olisi lopettanut mitään.

  • Less frequent translations

    • viimeistelyaine
    • mitoitus
    • keskeytys
    • lihottaa värejä
    • liimapohjustus

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "captura" into Finnish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "captura" with translations into Finnish

Add

Translations of "captura" into Finnish in sentences, translation memory

¿Confeccionará la Comisión una lista de los Estados miembros que han presentado ya los informes obligatorios sobre las capturas de tiburones y de aletas de tiburón por sus flotas pesqueras, así como de los Estados miembros que no han presentado dichos informes?
Voiko komissio yksilöidä jäsenvaltiot, jotka ovat toimittaneet vaaditut selonteot hainpyynnistä ja etenkin eväpyynnistä, sekä jäsenvaltiot, jotka eivät ole toimittaneet selontekoja?
La infrautilización de las cuotas de capturas en aguas de Groenlandia es un fenómeno complejo que ya se observó en el período del primer protocolo y que persiste desde entonces.
Saaliskiintiöiden alikäyttö Grönlannin vesillä on monitahoinen ilmiö. Alikäyttö todettiin jo ensimmäisen pöytäkirjan kaudella ja on jatkunut siitä asti.
No se exigirá transmisión de datos en los casos de combinaciones de especie y zona pesquera en que no se hubieren registrado capturas en el período de referencia.
Tietoja ei tarvitse toimittaa niistä laji/kalastusalueyhdistelmistä, joista ei ole ollut saaliita kyseisen vertailukauden aikana.
El artículo 6, apartado 3, letra d), de las NCEM, tal como se aplica en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1386/2007, dispone que, cuando se aplica una prohibición de la pesca, la conservación a bordo de especies clasificadas como capturas accesorias se limitará a un máximo de 1 250 kg o al 5 %, si esta cifra es superior.
NAFO:n säilyttämis- ja täytäntöönpanotoimenpiteiden 6 artiklan 3 kohdan d alakohdassa, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön asetuksen (EY) N:o 1386/2007 4 artiklan 2 kohdalla, todetaan, että jos kalastuskieltoa sovelletaan, aluksella saa pitää sivusaaliiksi luokiteltuja lajeja enintään 1 250 kilogrammaa tai 5 prosenttia, sen mukaan, kumpi määrä on suurempi.
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.
Sopimus Itämeren, Koillis-Atlantin, Irlanninmeren ja Pohjanmeren pikkuvalaiden suojelusta (ASCOBANS): Tämän sopimuksen tavoitteena on koordinoida kymmenen sopimuspuolen toimia, joilla vähennetään sivusaaliiden, elinympäristön häviämisen, meren pilaantumisen ja akustisten häiriöiden aiheuttamia kielteisiä vaikutuksia.