Translation of "de pronto" into Finnish

De pronto, recuerdos de viejos tiempos regresaron a mi mente.

Vanhojen aikojen muistot palasivat äkkiä mieleeni.

Ella me miró y de pronto se rió a carcajadas.

Hän näki minut ja purskahti yhtäkkiä nauruun.

Los precios de este, que hasta 2004 permanecieron estables, se duplicaron de pronto en 2005 y disminuyeron ligeramente durante el período de investigación.

Mangaanimalmin hinnat pysyivät vakaina vuoteen 2004, minkä jälkeen ne äkisti kaksinkertaistuivat vuonna 2005 ja laskivat hieman tutkimusajanjakson aikana.

De pronto, lo tuve frente a mí.

Kunnes äkkiarvaamatta, hän seisoikin edessäni.