Translation of "imputar" into Finnish

Según esta disposición, el perjuicio causado por otros factores conocidos no se imputará a las importaciones supuestamente subvencionadas.

Tämän säännöksen nojalla vahinkoa, joka aiheutuu muista tunnetuista tekijöistä, ei pidä pitää tuetusta tuonnista johtuvana vahinkona.

Según la recurrente, dicho incumplimiento se debe a que la sentencia no contiene consideraciones suficientemente individualizadas de los cargos que precisamente se le imputan.

Tämä johtuu ensinnäkin siitä, että valituksenalainen tuomio ei sisältänyt riittävän yksityiskohtaista selvitystä valittajaa vastaan esitetyistä väitteistä.

Significa que... o le imputan a mi cliente un crimen real o le dejan libre.

Se tarkoittaa, että joko te nostatte syytteen - tai vapautatte hänet.