Translation of "Canoas" into French

Seguidamente, las provincias de Guanacaste y Puntarenas, así como las zonas fronterizas de Peñas Blancas y Paso Canoas se consideran zonas sumamente vulnerables.

Ensuite, les provinces de Guanacaste et de Puntarenas, ainsi que les zones frontières de Peñas Blancas et Paso Canoas, sont considérées comme extrêmement vulnérables.

Que vaya una canoa al barco con víveres y agua.

Envoyez un canot de vivres et d'eau jusqu'au bateau.

Una vez estuviste tan asustada de Lucas que lo empujaste de una canoa.

Une fois tu as eu si peur de Lucas que tu l'as poussé d'une barque.

Todo el pueblo se fue al otro día en aproximadamente treinta canoas, dejándonos solos con las mujeres y los niños en las casas abandonadas.

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.