Translation of "acoger" into French
recevoir, accueillir, agréer are the top translations of "acoger" into French.
Expresar el deseo de tener (algo) en su propio hogar o ambiente. [..]
-
recevoir
verbAccueillir des personnes qui viennent à vous [..]
Esta propuesta fue acogida, en general, favorablemente, habiéndose asimismo sugerido diversas variaciones sobre este tema.
Cette suggestion a reçu dans l'ensemble un accueil favorable et des variantes ont également été proposées.
-
accueillir
verbSaludar con amabilidad, a un recién llegado. [..]
Os acojo con alegría durante estos días que realizáis vuestra visita ad limina.
C’est avec joie que je vous accueille en ces jours où vous accomplissez votre visite ad limina.
-
agréer
verbLa comunidad flamenca ha habilitado ocho oficinas de acogida.
La communauté flamande a agréé huit bureaux d’accueil.
-
Less frequent translations
- héberger
- accepter
- recueillir
- loger
- adopter
- admettre
- revêtir
- comporter
- féliciter
- saluer
- accueil
- bienvenu
- bienvenue
- protéger
- souffrir
- ramasser
- solliciter
- secourir
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "acoger" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "acoger" with translations into French
-
CHRS · centre d'hébergement et de réinsertion sociale
-
réseau de centres d'accueil et de transit
-
pays acquéreur · pays d'accueil · pays d'implantation · pays hôte · pays organisateur
-
centre de détention régional · centre de regroupement régional · centre de rétention régional
-
centre d'accueil
-
foyer d'accueil de dépannage
-
zone d'accueil de réfugiés · zone hébergeant des réfugiés
-
de l'accueil · de l'hospitalité