Translation of "adecuadamente" into French

El cálculo de las cantidades a tanto alzado se documentará adecuadamente y se revisará periódicamente.

Le calcul des taux forfaitaires est adéquatement documenté et régulièrement vérifié.

Toda esta planificación y estos preparativos sólo darán fruto si se mantiene adecuadamente la seguridad.

Tous les préparatifs et les plans établis ne porteront leurs fruits que si la sécurité est proprement assurée.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

Si on nourrit son chien correctement, on peut accroître sa durée de vie.

Algunas de estas cuestiones sólo podrán resolverse adecuadamente en un marco institucional global.

Certaines de ces questions ne peuvent être résolues convenablement que dans un cadre institutionnel global.