Translation of "dislocar" into French

Ella se dislocó el brazo.

Elle s'est disloquée l'épaule.

Las piernas rotas de mi pequeña Maria fueron tan separadas que dislocaron su cadera.

Les jambes brisées de ma Maria étaient si écartées qu'ils lui avaient démis les hanches.

Entonces te dislocaré las articulaciones una por una.

Puis je vais déboîter tes articulations une par une.

El médico del hotel dijo que se había dislocado el sacroilíaco, así que nada de bailes durante el viaje.

Le médecin a dit que ma femme s'était tordu le sacro-iliaque, donc plus de danse pour le voyage.