Translation of "efectos personales" into French

Las instrucciones oficiales decían que debía concederse tiempo a los deportados para que recogieran sus efectos personales antes de llevarlos a los trenes.

D’après les directives officielles, on devait laisser aux condamnés le temps de rassembler leurs effets personnels avant de les conduire aux trains qui les attendaient.

Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de efectos personales y enseres domésticos

Location de machines et d'équipements sans opérateur et de biens personnels et domestiques

Algunos manifestantes fueron víctimas de acoso y robo de sus efectos personales.

Certains manifestants ont été harcelés et leurs objets personnels ont été volés.