Translation of "en verdad" into French

He aquí, en verdad, un bello dilema.

C'est en effet un beau dilemme.

Si en verdad quisieras conocerme no te hubieses metido a la cama tan fácilmente.

Si tu voulais vraiment me connaître, tu n'aurais pas couché avec moi si facilement.

Otra visión, en verdad complementaria, es la que propone la Comisión Económica para África.

Une autre vision, certes complémentaire, est proposée par la Commission Economique pour l’Afrique.