Translation of "escorzo" into French

Aquí tenemos un panorama profético como aquél con perspectiva escorzada.”

Nous avons ici un panorama prophétique du même genre avec une perspective raccourcie.”