Translation of "hacienda" into French

Durante los siglos 17 y 18, las grandes haciendas se establecieron a lo largo de este río.

Aux 17ème et 18ème siècles, de grandes haciendas furent établies le long de ce fleuve.

Tu amigo debe estar haciendo la vista gorda con las fechorías del tío.

Ton ami doit fermer les yeux sur les méfaits de cet homme.

Inspectores del patrimonio, de hacienda, de aduanas, fiscales y de finanzas;

Inspecteurs des domaines, du trésor, des douanes, des impôts et des finances;

Pero si involucramos a la policía, sabes que Hacienda nos seguirá.

Si la police est impliquée, le fisc aussi.