Translation of "iniciarse" into French

Las actividades con arreglo al presente marco para el fomento de la capacidad deben iniciarse lo antes posible.

L’exécution des activités relevant du présent cadre devrait commencer dès que possible.

En el comunicado se destacó también que debía iniciarse sin demora el proceso de desarme, desmovilización y reintegración.

Les participants ont également souligné qu’il faudrait engager sans retard l’opération de désarmement, de démobilisation et de réinsertion.

Algunas de estas actividades pueden tener que iniciarse antes de la finalización del plan de acción nacional.

Certaines des activités en matière de communication pourraient débuter avant que le Plan d’action national ne soit finalisé.