Translation of "nombrado" into French

Los jefes hawaianos mantenían cantantes especiales para que cantaran sus nombres y proclamaran su línea de descendencia.

Les chefs avaient des chanteurs attitrés qui proclamaient leurs hauts faits et ceux de leurs ancêtres.

Encontré el nombre de una consultante de lactancia... que estuvo esa noche pero que nunca fue declarado.

J'ai trouvé le nom d'un conseiller de lactation qui y était cette fameuse nuit, mais qui n'a jamais déposé.

En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.

Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.

Te hiciste un nombre por ti misma, jovencita.

Tu t'es fait une sacrée renommée, jeune fille.