Translation of "pautar" into French

Por tanto, era necesario establecer una correlación de las pautas de difracción por rayos X bidimensionales (2D-XRD) con las propiedades mecánicas de los materiales.

Par conséquent, une corrélation des motifs de diffraction bidimensionnelle des rayons X (2D-XRD) avec les propriétés mécaniques des matériaux s'est avérée nécessaire.

Estas mismas ideas guían mis reflexiones sobre las pautas jurídicas para resolver este asunto.

Ces idées inspireront mes réflexions relatives aux règles juridiques permettant de résoudre la présente affaire.