Translation of "quedarse" into French
rester, demeurer, séjourner are the top translations of "quedarse" into French.
Continuar a estar en un lugar o en un estado. [..]
-
rester
verbContinuer à être au même endroit ou état. [..]
Sí, pero no es necesario quedarse hasta el final.
Oui, mais ce n'est pas nécessaire de rester jusqu'à la fin.
-
demeurer
verbS’arrêter assez longtemps en un lieu. [..]
Seychelles consideraba que las mencionadas disposiciones del Código Penal debían quedarse como estaban.
Les Seychelles considéraient que les dispositions applicables du Code pénal devaient demeurer telles quelles.
-
séjourner
verbel presidente Mandela llegó para quedarse con mi familia.
le Président Mandela est venu séjourner dans ma famille.
-
Less frequent translations
- durer
- rester en arrière
- continuer
- résider
- tolérer
- garder
- soutenir
- conformer
- cogner
- crever
- accomplir
- observer
- respecter
- casser sa pipe
- passer l’arme à gauche
- se lever
- se tenir
- y avoir
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "quedarse" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "quedarse" with translations into French
-
rester
-
s'engourdir
-
rester immobile
-
rester sur sa faim
-
ne pas savoir sur quel pied danser
-
concevoir · devenir enceinte · devenir gravide · tomber enceinte
-
rester dehors
-
concevoir · devenir enceinte · devenir gravide