Translation of "remendar" into French
rapiécer, réparer, raccommoder are the top translations of "remendar" into French.
poner una material y juntarlas con otra o con el mismo meterial
-
rapiécer
verbLlevarás sombreros del año pasado, vestidos de dos años y zapatos remendados.
Tu porteras des chapeaux et robes démodés et des chaussures rapiécées.
-
réparer
verbFinalmente, los productores fueron a buscar algo de comer y con los coches remendados, empecé mi demostración.
Finalement, les producteurs sont partis manger quelque chose et une fois les voitures réparées, je commençais ma démonstration.
-
raccommoder
verbOtras cuidan los niños, remiendan las redes de pesca o tejen esteras.
D’autres soignent leurs enfants, raccommodent les filets de pêche ou tissent des nattes.
-
Less frequent translations
- repriser
- rafistoler
- patcher
- rapetasser
- rentraire
- ravauder
- coudre
- reprendre
- rabibocher
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "remendar" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "remendar" with translations into French
-
repriser
-
flipot · pièce · ravaudage · réparation