Translation of "tipificar" into French

adoptarán medidas adicionales para reducir, simplificar y tipificar los datos y la documentación

prennent les mesures nécessaires pour réduire, simplifier et normaliser les données et les documents

Las Naciones Unidas podrían prestar más asistencia tipificando la capacitación del personal de mantenimiento de la paz.

L’ONU peut fournir un appui supplémentaire en standardisant la formation des soldats de la paix.

Ese tipo de actividad no solamente es punible sino que debería ser tipificada como delito criminal.

Ce type d'activité doit non seulement être répréhensible mais elle doit également être classée dans les infractions pénales.

Se reformó el artículo 209-A del CP que tipifica el delito de tortura, armonizándolo con el artículo 1 de la Convención.

L’article 209-A du Code pénal qui incrimine le délit de torture a été modifié pour être harmonisé avec l’article 1er de la Convention.