Translation of "vagar" into French

errer, vaguer, flâner are the top translations of "vagar" into French.

vagar verb grammar

pasarse todo el día sin hacer nada

+ Add

Spanish-French dictionary

  • errer

    verb

    Voyager sans but.

    Chicos, mirad a quién hemos encontrado vagando por el pasillo.

    Les mecs, regardez qui on a trouvé errant dans le hall.

  • vaguer

    verb

    Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?

    Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

  • flâner

    verb

    Se promener sans but

    No puedo seguir vagando.

    Je ne peux pas flâner toute ma vie.

  • Less frequent translations

    • traîner ses guêtres
    • vagabonder
    • traîner
    • marcher
    • vadrouiller
    • divaguer
    • roder
    • flaner
    • errance

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "vagar" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "vagar" with translations into French

  • incomodidad vaga
    gêne · malaise · sensation gênante
  • tibia vaga
    genu valgum
  • vagas de cepillado
    manques · places demeurées brutes
  • Aprendizaje vago
    Lazy learning
  • Nervio vago
    Nerf vague
  • Nouvelle vague
    Nouvelle Vague
  • vaga
    abstrait · fainéante · flou · floue · vague
  • vago
    abstrait · cagnard · cancre · cossard · faible · faignant · fainéant · fainéant -néante · feignant · flemmard · flemme · flou · flâneur · flémard · glandeur · indolent · indéfini · musard · nonchalant · nébuleux · paresseux · paumé · rossard · sombre · souillon · touffu · vagabond · vague · vaguement · évasif
Add

Translations of "vagar" into French in sentences, translation memory