Translation of "vigilar" into French
surveiller, garder, observer are the top translations of "vigilar" into French.
vigilar
verb
grammar
Mantener a alguien o algo seguro o prevenir que alguien o algo le ocasione daño. [..]
-
surveiller
verbMaintenir sous surveillance.
El chico vigila a las ovejas.
Le garçon surveille les brebis.
-
garder
verbLos soldados vigilaban el puente.
Les soldats gardaient le pont.
-
observer
verbTraductions à trier suivant le sens
No te quedes vigilando mientras me dan una paliza.
Je ne peux pas dérouiller sous un ponton pendant que tu observes.
-
Less frequent translations
- veiller
- suivre
- voir
- contrôler
- superviser
- regarder
- examiner
- espionner
- vérifier
- détecter
- guetter
- mesurer
- épier
- méfier
- étudier
- faire attention à
- encadrer
- gérer
- chaperonner
- prendre soin de
- protéger
- déceler
- inspecter
- recenser
- mater
- coordonner
- moniteur
- diriger
- fliquer
- traîner
- accompagner
- capter
- avoir à l’œil
- faire attention
- monter la garde
- prendre garde
- suivre de près
- surveiller l'application de
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "vigilar" into French
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "vigilar" with translations into French
-
itinéraire gardé · itinéraire surveillé
-
la police surveillait sa maison
-
placement dans un établissement surveillé
-
filer
-
surveiller · surveiller d'une façon générale
-
LS · liberté surveillée · mise à l'épreuve · probation · régime de liberté surveillée · sursis probatoire
-
période de probation
-
mécanisme conventionnel · organe de surveillance de l'application des traités · organe de surveillance des traités
Add example
Add