Translation of "aun cuando" into Irish

Aun cuando el Reglamento propuesto afecta a los derechos de propiedad en cierta medida, ello no va en detrimento del principio de proporcionalidad.

Cé go ndéanfaidh an rialachán atá beartaithe difear do chearta úinéireachta go feadh méid áirithe, déantar é sin agus prionsabal na comhréireachta á urramú.

En casos excepcionales se podrá aprobar una sustancia activa, un protector o un sinergista aun cuando falte por presentar cierta información

I gcásanna eisceachtúla, féadfar substaint ghníomhach, teorantóir nó sineirgíoch a fhormheas fiú má tá faisnéis áirithe le tíolacadh fós más rud é