Translation of "domiciliar" into Croatian

a) estar domiciliados o tener su sede o un establecimiento en el territorio de la Comunidad;

(a) smješteni su ili imaju sjedište ili poslovni nastan na teritoriju Zajednice; i

Tribunal de Cuentas: el Tribunal de Cuentas abonó indemnizaciones por obligaciones especiales en el domicilio a 9 miembros de su personal en 2014.

Revizorski sud: Od Revizorskog suda je u 2014. naknade za pripravnost kod kuće primilo devet članova osoblja.

«Atención domiciliaria»: servicios médicos, auxiliares y de enfermería consumidos por los pacientes en su domicilio y que exigen la presencia física del proveedor.

„Kućna njega” znači medicinske i pomoćne usluge te usluge zdravstvene njege koje pacijenti primaju kod kuće te uključuju fizičku prisutnost pružatelja usluga;