Translation of "quedar" into Croatian

Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad.

Nestalo je svjetla i ostali smo u mraku.

O se van conmigo o se quedan contigo.

Ili će sa mnom, ili ostaju s tobom.

Y el único progenitor que me queda no tiene derecho a llamar imprudente a nadie.

A jedini roditelj koji i je preostao nema prava nazivati ikoga nesmotrenim.

Pero con un corazón como el de Gus, la espera podría ser más del tiempo que le queda.

Ali, sa srcem poput Gusovog, čekanje može trajati duže od vremena koje ima.