Translation of "miedo" into Icelandic

En definitiva, el sano miedo a hallarnos en esta situación constituye una protección para nosotros (Hebreos 10:31).

Ef í okkur býr heilnæm hræðsla við að lenda í slíkum aðstæðum verður það okkur í raun til verndar.— Hebreabréfið 10:31.

Sin embargo, el anochecer ha perdido ya su encanto y ahora solo provoca miedo, sufrimiento y temblores.

En næturkoman hefur glatað töfrum sínum og ótti, kvöl og skelfing er tekin við.

15 Consideremos otra razón por la que Daniel no tenía miedo ante la perspectiva de la muerte.

15 Það var önnur ástæða fyrir því að Daníel stóð engin ógn af dauðanum.

Hasta la abuela participó, aunque al principio tenía miedo de sumergirse en el agua.

Amman tók jafnvel þátt í þessu – þótt henni hefði staðið nokkur beygur af því að fara sjálf ofan í vatnið.