Translation of "Peso muerto" into Italian

Si soy un peso muerto, ¿por qué no ir a Dinamarca sin mí?

Sono proprio un peso morto, perche'non te ne vai in Danimarca senza di me?

El análisis realizado por el Tribunal de la muestra de préstamos identificó un efecto de peso muerto del 38 %.

L’analisi del campione di prestiti effettuata dalla Corte ha evidenziato un effetto inerziale (deadweight) pari al 38 %.

los buques de motor y las chalanas de más de 150 t de peso muerto;

le motonavi e le chiatte di portata lorda superiore a 150 t;