Translation of "al parecer" into Italian

Vine para darte un ojo negro para el día de la foto, pero al parecer, no es necesario.

Sono venuto per farti un occhio nero nel giorno della foto, ma apparentemente, non ce nè bisogno.

Estuvo ahí de pie durante horas con un montón de gente mirando, al parecer no pasó nada raro.

è stato in piedi per ore, in molti l'hanno visto, nulla di strano in apparenza.

Salvo el fiscal adjunto, al parecer nadie tiene enemigos declarados.

A parte l'assistente procuratore, nessuno sembrava avere nemici evidenti.

Porque, al parecer, todo había sido una apuesta

Perche ' evidentemente si trattava di una scommessa