Translation of "alejamiento" into Italian

Indican además un alejamiento del antiguo enfoque basado en los subsidios.

Esse rappresentano inoltre un allontanamento dal vecchio approccio basato sui sussidi.

Cuando las normas europeas se alejen de las normas internacionales vigentes, debe proporcionarse un resumen de los motivos del alejamiento.

Se le norme europee si discostano dalle norme internazionali esistenti è opportuno fornire una spiegazione dei motivi alla base di tale scostamento.

Hay que considerar también el alejamiento geográfico del Interventor y la falta de fiabilidad del servicio postal.

Va anche tenuto conto della distanza geografica dal Controllo finanziario e della scarsa affidabilità del servizio postale.