Translation of "alentar" into Italian

incoraggiare, stimolare, esortare are the top translations of "alentar" into Italian.

alentar verb grammar

Apoyar mentalmente; motivar.

+ Add

Spanish-Italian dictionary

  • incoraggiare

    verb

    Apoyar mentalmente; motivar.

    Me ha alentado la comprensión y el apoyo que se ha expresado en esta sesión plenaria.

    Sono stato incoraggiato dalla comprensione e dal sostegno espresso in questa discussione plenaria.

  • stimolare

    verb

    Se alentará a los participantes en los talleres a que presenten solicitudes específicas de asistencia.

    I partecipanti ai seminari saranno stimolati a presentare richieste di assistenza specifiche.

  • esortare

    verb

    La Comisión se congratula de estas novedades y alienta a los colegisladores a dar prioridad a este expediente.

    La Commissione accoglie con favore questi sviluppi positivi ed esorta i colegislatori a dare priorità a questo fascicolo.

  • Less frequent translations

    • animare
    • rinfrancare
    • consolare
    • incentivare
    • incitare
    • spingere
    • spronare
    • rafforzare
    • confortare
    • inspirare
    • invogliare
    • ispirare
    • rinvigorire
    • sorreggere
    • aiutare
    • sollevare
    • enfatizzare
    • consolidare
    • fortificare
    • riconfortare
    • tonificare
    • irrobustire

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "alentar" into Italian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "alentar" with translations into Italian

  • aliento
    afflato · alito · anima · aria · boccata · brezza · esalazione · etere · fiato · fomentazione · incoraggiamento · inspirazione · lena · quiete · respirare · respirazione · respiro · rianimazione · rincuoramento · riposo · soffio · sorso · spirito · spiro · tirata
  • contener el aliento
    tenere il fiato · trattenere il fiato
  • sin aliento
    affannato · ansante · senza fiato · senza respiro · sfiatato · trafelato
  • mal aliento
    alito cattivo · alito pesante · alito puzzolento · alitosi · fiatella
  • perder el aliento
    sfiatare
  • aliento a vino
    puzzare di alcol
  • incentivar. alentar
    incentivare
  • de un aliento
    all'istante · su due piedi · subito
Add

Translations of "alentar" into Italian in sentences, translation memory