Translation of "apartar" into Italian
allontanare, isolare, scostare are the top translations of "apartar" into Italian.
Hacer que alguien o algo se aparte de otra persona ocosa. [..]
-
allontanare
verbAl sembrarla en los campos, se consigue que los insectos se mantengan apartados del maíz.
Piantandola nei loro campi, gli agricoltori hanno fatto allontanare gli insetti dal mais.
-
isolare
verbA la llegada al matadero, los cerdos se albergarán y sacrificarán aparte de los demás cerdos.
Una volta arrivati al macello, i suini vengono isolati e macellati separatamente dagli altri suini.
-
scostare
verbLa decisión del Consejo se apartó tanto de la propuesta que incluso dudé de su legalidad.
La decisione del Consiglio si scosta così tanto dalla proposta che dubito persino della sua legalità.
-
Less frequent translations
- separare
- distogliere
- spostare
- rimuovere
- ritirare
- respingere
- appartare
- ritirarsi
- dividere
- separato
- distanziare
- disordinare
- segregare
- discostare
- scansare
- scalzare
- distribuire
- ripartire
- classificare
- spingere con forza
- riservare
- sviare
- scartare
- nascondere
- staccarsi
- espellere
- deporre
- sbalzare
- destituire
- disfarsi di qualcuno
- mandare via
- portare via
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "apartar" into Italian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "apartar" with translations into Italian
-
scherzi a parte
-
a distanza · alinea · appartato · area · articolo · casella postale · dalla · distante · distanziato · freddo · fuori mano · isolato · lontano · nascosto · paragrafo · parte · passaggio · perso · recondito · remoto · riservato · scompartimento · secondario · segmento · separato · settore · sezione · solitario · strada
-
a distanza · appartata · distanziato · isolata · isolato · lontana · remoto · separato · solitaria
-
casella postale
-
area di spostamento
-
casella postale
-
area elenco
-
distogliere lo sguardo