Translation of "aun si" into Italian

De lo contrario, los clientes seguirán estando cautivos en la práctica, aun si pueden elegir entre proveedores en teoría.

Se questo non avverrà, gli utenti, benché in teoria possano scegliere i fornitori, resteranno in pratica prigionieri.

No me importaría aun si ella no viene.

Non mi importa anche se non viene.

Me hizo darme cuenta dónde se encuentra su corazón, aún si no lo sabe ella misma.

Mi ha fatto capire dove sia il suo cuore, per quanto lei stessa non se ne renda conto.

Al menos así parecerá verano, aún si no se siente de esa forma.

Se non altro, nonostante la temperatura, sembrerà estate.