Translation of "de base" into Italian

La idea de base no es estudiar una alteración a la vez, sino introducir diversas variaciones simultáneamente.

L'idea basilare non è quella di studiare un cambiamento alla volta, ma di introdurre numerose variazioni contemporaneamente.

Por lo tanto, esta empresa seguía siendo claramente un productor comunitario en lo que respecta a su actividad de base.

Si può dire pertanto che tale società resta chiaramente, nella sua attività fondamentale, un produttore comunitario.

La primera tarea debe ser armonizar las definiciones de base y los indicadores más significativos.

Il primo compito consiste nell'armonizzare le definizioni di base e i principali indicatori.