Translation of "de manera que" into Italian

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.

Ho cercato di compilare le idee che avete proposto prima della riunione, in modo che possiamo usarle come base per la discussione.

Estos productos han de producirse en el mismo lugar del que proceden, de manera que la localización viene ya determinada.

Il luogo di produzione è pertanto determinato dal luogo d'origine dei prodotti.

Por lo tanto, este apartado no puede ser interpretado de manera que exija también una actividad del agente.

Questo paragrafo non potrebbe quindi essere interpretato nel senso che anch'esso esige un'attività dell'agente.