Translation of "de verdad" into Italian

Yo quiero ir a la escuela y estudiar de verdad.

Voglio andare a scuola e studiare veramente.

Ja ja ja, de verdad que eres malo para guardar secretos.

A-hahaha, sei davvero pessimo a mantenere dei segreti.

Así que le dijimos lo cobarde e inodora que era y que si algún día la cogiésemos se iba a arrepentir de verdad.

Quindi le dicemmo quanto fosse codarda ed inodore e che se l'avessimo mai catturata se ne sarebbe certamente pentita.