Translation of "desmontable" into Italian

Se exige este dispositivo en cualquier vehículo que tenga un techo permanente, desmontable o plegable.

Il dispositivo è richiesto per i veicoli con un tetto permanente o staccabile o retraibile.

(37) La Comisión comparte esta interpretación y pone especialmente de relieve que la disposición litigiosa se refiere a elementos desmontables.

La Commissione condivide tale impostazione e sottolinea, in particolare, che la disposizione controversa riguarda arredo rimovibile.

Barra de respaldo desmontable (normalmente de cobre

Supporto al rovescio asportabile (in genere rame

Se consideran contenedores las « carrocerías desmontables » y las « plataformas de carga ».

le « carrozzerie amovibili » e le « casse mobili caricabili a pianale piatto (flats) » sono assimilate ai container;